പരിശോധിച്ചു കഴിഞ്ഞ എഴുത്തുകളും രേഖകളും അടങ്ങിയ ട്ര - meaning in english